Sabtu, 05 Maret 2016

Fast End[TV Version](Lyric+Indonesia Translation)【Soraru feat. Mafumafu】

      Opening Song dari sebuah anime berjudul Reikenzan:Hoshikuzu Tachi no Utage
Dan yang menyanyikan lagu ini adalah.......
jeng,jeng,jeng! Soraru & Mafumafu!!
Selain suara mereka yang bagus.musiknya juga asyik...
[Ini versi TV nya..lain kali saya post yang full version,oke?]
//Ohh,ya...ngomong-ngomong lagu ini termasuk dalam Top Anime Opening Winter 2016 lho!! wuaaaah hebat ya...//
(Sumber lirik romaji:http://www.lyrical-nonsense.com/lyrics/soraru-x-mafumafu-first-end-reikenzan-op/#page=Romaji)kalau terjemahannya,saya sendiri yang menerjemahkan laaaah

Soraru:Tulisan yang tegak lurus
Mafumafu:Tulisan yang dimiringkan


Romaji:

Nanatsu no iro de sora o egakou

Shuumaku nante nai you na rakugaki no miraizu o egaite
Mayottatte naittatte owaru no dato kimi wa waratta

Moshi ashita ga tetsukazu no shiroi  kanbasu to iu nara
Naniiro ga kagayaku ka mitainda

Namida de niji ga kakaru you na
Konna sekai no ima kae te miseru yo
Nanatsu no iro de sora o egakou
Namae mo shiranai ashita no ashioto o kitte

Mari lukis langit dengan tujuh warna pelangi

Indonesia Translate:

Kami menggambar peta dari masa depan tanpa akhir yang pasti,
Kau tersenyum,seraya berkata"Tak peduli berapa air mata yang kita keluarkan,akhir pasti 'kan datang"

Jika besok kita tak dapat menyentuh kanvas putih,
Kuingin tahu,warna apa yang akan bersinar terang

Seperti air mata yang tnggal dibalik pelangi
Ku 'kan tunjukkan padamu,Bahwa ku bisa merubah dunia ini
Mari lukis langit dengan tujuh warna pelangi
Mendengarkan jejak dari esok yang namanya tak diketahui

Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Silahkan berkomentar ^_^

jangan spam / promote!