Gemini{Lyric+Indonesia Translation}

Gemini,sebuah zodiak yang melambangkan sepasang anak kembar.Lalu,apakah lagu ini berhubungan dengan hal itu? sepertinya,jawabannya adalah iya.(Soalnya yang nyanyi emang kembar siiih...hahahaha)

Kagamine Rin and Len(Original)

.

.Music&Lyric:Dixie Flatine.

.

~Utaite Ver.

Soraru and Lon(Cover)

.

.

96 Neko and Shairu(Cover)

.

.

.

.

Romaji Lyric:

Hanareteite mo sou sa bokura wa

Amagakeru seiza no uraomote

Sazameku hiru mo setsunai yoru mo

Sora wo koe hikareau jemini sa

Futo me ga sameta gozen niji

Totemo kowai yume wo mitanda

Hitori furueru konna toki

Dareka..dareka tasukete yo

(Kono sora ga ochitayou na kanashimi wo)

Mune no oku kara kikoetekuru

(Tokashiteyuku atataka na rizumu sa)

Kienai youni dakishimete

Michi ni mayotte fuan na toki wa

Me wo tojite kodou wo kanjite

Kajimaku asa mo kedarui gogo mo 

Kono oto de futari wa tsunagatteru

Furikaeru to jibun hitori

Konna tooi toko ni kitanda

Yoru no shijima ni kesaresou

Dareka..dareka kotaete yo

(Kono umi ga saketayou na kanashimi mo)

Itsumo dokoka de kikoeteita

(Nijindeyuku natsukashii rizumu sa)

Kienai youni uketomete

Nee nakanaide samishii toki wa 

Boku no koe ni mimi wo sumashite

Ame ga futte mo yoru ga akete mo

Kimi to boku to demawaru chikyuu sa

Michi ni mayotte fuan na toki wa

Me wo tojite kodou wo kanjite

Kajimaku asa mo kedarui gogo mo 

Kono oto de futari wa tsunagatteru

Moyoikonda sono tori wa

Kanawanu koi ni mune wo kogashita

Futashika na ashita tada ikiru no mo

Sasayaka na chikara mo kieru hodo

Koko ni kite hane wo yasumete 

Soshite kizutsuita kokoro iyashite 

Nakiyandara utaou ai no uta

Utaenakatta itsuka no ai no uta

Nee nakanaide samishii toki wa 

Boku no koe ni mimi wo sumashite

Ame ga futte mo yoru ga akete mo

Kimi to boku to demawaru chikyuu sa

Hanareteite mo sou sa bokura wa

Amagakeru seiza no uraomote

Sazameku hiru mo setsunai yoru mo

Sora wo koe hikareau jemini sa

Hikareau jemini sa

Hikareau jemini sa

.

.

.

Indonesia Translation:

Walau terpisah,kita tetap akan bersama.

Konstelasi dari sisi berlawanan melonjak di langit.

Baik itu siang yang riuh atau malam yang sedih.

Kami tetaplah Gemini,menarik satu sama lain melewati langit.

Pukul dua siang,tiba-tiba aku terbangun,

dari mimpi yang sangat menakutkan.

Aku gemetar sendiri.

Seseorang..seseorang tolong selamatkan diriku.

(Kesedihan yang kuat itu,rasanya seperti langit akan jatuh)

Aku dapat mendengar suara dari dalam hatiku.

(Melodi hangat ini,mencairkan rangkaian ritmenya)

Tahan aku agar ritmenya tak mencair

Ketika kau tersesat dari jalanmu dan merasa tak nyaman,

Cukup tutup matamu saja dan rasakan detak jantungku.

Baik itu pagi yang 'mati rasa' atau sore yang 'lesu'

Kita masih terhubung oleh suara ini.

Ketika ku kembali,aku pun sadar,

Bahwa aku jauh demi diriku sendiri.

Aku merasa akan hilang dalam keheningan malam

Seseorang..seseorang tolong jawab aku.

(Kesedihan yang kuat itu,rasanya seperti laut akan terpisah)

Aku selalu bisa mendengarnya dimanapun.

(Ini melodi yang indah,membuat pandangan buram)

Tangkap aku agar pandanganmu tidak buram

Kemarilah,jangan mengangis jika kau merasa kesepian.

Dengarkan suaraku baik-baik.

Hujan mungkin turun,dan siang akan berganti malam,

tapi karena kita bumi 'kan tetap berputar.

Ketika kau tersesat dari jalanmu dan merasa tak nyaman,

Cukup tutup matamu saja dan rasakan detak jantungku.

Baik itu pagi yang 'mati rasa' atau sore yang 'lesu'

Kita masih terhubung oleh suara ini.

Burung yang tersesat itu,

hatinya membara karena cinta yang tak terbalas.

Jumlahnya sedikit,hanya untuk kehidupan tak menentu.

Sepertinya akan memudar setiap saat.

Kemarilah,dan istirahatkan sayapmu.

Kemudian redakanlah amarah dihatimu.

Ketika kau berhenti menangis,mari kita menyanyikan sebuah lagu cinta.

Lagu cinta yang tak bisa kita nyanyikan dahulu.

Kemarilah,jangan mengangis jika kau merasa kesepian.

Dengarkan suaraku baik-baik.

Hujan mungkin turun,dan siang akan berganti malam,

tapi karena kita bumi 'kan tetap berputar.

Walau terpisah,kita tetap akan bersama.

Konstelasi dari sisi berlawanan melonjak di langit.

Baik itu siang yang riuh atau malam yang sedih.

Kami tetaplah Gemini,menarik satu sama lain melewati langit.

Kita adalah Gemini

Kita adalah Gemini.....