Selasa, 08 Maret 2016

Densetsu no Soraru-san(Indonesia Translation)

Sebuah lagu yang masuk ke dalam album ke-6 Asukasoromanya-Z "Seishun no Aji to Kuuron no Kimi"[Nikmatnya masa muda dan dirimu yang idealistis]

Vocal:Soraru{Ada Lon juga*}
Music:Suzumu
Illust:MACCO,Saine

*Nanti Lon cuma bilang "Masaka?!"["Mungkinkah?!"] aja tapi.
-Dan ada kata yang disensor/ditutupi,ini ada hubungannya sama ShounenT(Utaite),pasti.Tapi saya juga nggak tahu itu apa.
-Kereeeeeeen lagu dan liriknya!!!!! ini kayak story telling/apalah tapi ada nadanya,pokoknya kereeeeeeen deeeeeeh!!!!

Indonesia Translate:

Dahulu kala,warga di desa ini mengalami kekurangan tanaman.
Ketika persediaan kentang mereka habis,
semua orang mengeluh kepada kepala desa.

Diam-diam,kepdes mengacak-acak gulungannya.
"Mungkin ini pilihan terakhir kita"
Sambil menangis,dia meneriakkan mantra terlarang yang disegel dalam desa mereka.

Langit cerah menjadi mendung,
dan dengan lingkaran cahaya,seorang Buddha turun..

"Mungkinkah?!"

Wajah itu adalah Soraru-san.
Ketika kau memuji dia tersipu,dialah Soraru-san
Akhir-akhir ini,ia telah diet dengan main lompat tali.

Si pucat Soraru-san.
Anak yang santai dan menghibur,Soraru-san.
Mentalnya tak sekuat yang semua pikirkan.

Itulah Soraru-san

Lagu yang Shounen-T nyanyikan dari Soraru diteruskan-***
Demi menyelamatkan orang lagi,ceritanya tersebar.

Orang itu adalah Soraru-san.
Si Prajurit ramah,Soraru-san.
Ia menjaga desa,dan ceritanya menyebar.

Semua orang menyukainya,
Ialah...Soraru-san!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
.
.
;
;
[***Hal ini mengacu pada sebuah lagu rahasia di album kolaborasi antara Soraru X ShounenT yang berjudul Spaceship.Ini dimulai dengan cerita lucu dan imut tentang Soraru yang menjadi pahlawan.Dan ShounenT menyanyikan lagu singkat tentang dirinya(dengan gitar)]
.
.
Begitulah,macam bercerita jee...(hyehehehe)






Tidak ada komentar:

Posting Komentar

Silahkan berkomentar ^_^

jangan spam / promote!