Chiz's Blog

Video ini dibuat sebagai perayaan 1 Year Anniversary Seven Knight Japan.


Keren banget videonya >_<  Tapi ada yang kurang.. beberapa anggota Evan Expedition, iya nggak sih?

Oke...langsung aja ke lirik nya (Ini bukan Versi Full nya, ya)


+Hitsuji ga matteru
+hatte no nai tabiji wa
-Kita telah menanti
-mungkin sejak lama

+Sebamaranaku tsuzuiteru
-Masalah yang tidak pernah berakhir

+Nanatsu no hikari to yami wo
-Kekuatan tujuh cahaya dan kegelapan

+Hikkuri kaeshite
-Saling beradu

+Hitomi sorasazu kizandeku
-Sekilas terlihat jelas

+Koko ni iru fushiawase na tamashii
-Suasana terasa menegangkan disini

+Heion no yasuragi wo atae
+inochi kakeru
-Menenangkan pikiran mu
-untuk hidup

+Mune no naka kara afuredasu
-Jiwa yang meluap dari hati

+Hitotsu no onegai wa
-Untuk satu keinginan

+Kagayaku senkou no youni michibiteiku
-Untuk mengalahkan Jiwa kegelapan

+Tooku hanaretemo
-Bersama denganmu

+Hitori janaikara
-Karena aku tidak sendirian

+Nigitte te wo hanasazu
-Jangan takut

Dixie Flatline is back!!! whoooaaa(so happy)

Pertama kali denger lagu ini langsung suka >_<

Ada banyak cover dari Sugarvine...

Ini. indah banget.. agak merinding dengernya ya :))
By the way, lagu ini menceritakan tentang peperangan


Sumber romaji: https://arashidoz.wordpress.com/2016/09/19/wave-x-alstroemeria-inclusion-lirik-terjemahan/


Oke, langsung ke liriknya:



[Romaji & Translate Indonesia]

Tsutaerareta katarareta subete no monogatari sae
Kagayaki wo himeta ishi wa, shizuka ni monogatari.
Telah diceritakan dan dikisahkan, walau itu semua hanyalah dongeng
Terdapat sebuah batu yang berpendar dalam tenangnya dongeng.

Tsudou nanatsu no nijiro, negai wo kanaeru tame ni
Hito no te wa yume wo  motome rekishi wo kurikaesu.
Tujuh warna cahaya dikumpulkan, demi mengabulkan permintaan
Tangan manusia yang menginginkan mimpi, mengulang kembali sejarah.

Chiribameta kioku kara himotoku yobigoe wa,
Kiesatta oukoku ga kizanda yuku namida.
Dareshimo ga inoru no wa nani kara nigeru tame.
Sono kishi wa hiku koto wo wasurete motomete.
Teriakan yang berasal dari ingatan berhamburan,
Sebuah kerajaan yang telah lenyap menyisakan air mata.
Setiap orang berdoa demi lari dari sesuatu.
Ksatria itu mundur dan melupakan keinginannya.

Hikari ga yadoru ishi wo ryoute ni nigirishime,
Kare ga mita no wa senka ni ochiru sora no nai iro.
Batu yang berpendar digenggamnya erat di kedua tangannya,
yang dilihatnya adalah (situasi) jatuh dalam api peperangan dan langit tanpa warna.

Tooi tooi mukashi kara kikasareta otogibanashi.
Kagayaki wo himeta ishi wa, negai wo kanaeru to.
Jauh jauh dahulu kala telah terdengar sebuah dongeng.
Terdapat sebuah batu yang berpendar yang dapat mengabulkan permintaan.

Moeagaru ie mo sora mo tomeru koto wa dekinakute,
Sabita tsurugi ni noruchi no kanashisa ni waratta.
Rumah dan langit pun terbakar dan berkobar, tak ada yang bisa menghentikan,
Dia tertawa dalam kesedihan,(melihat) darah terciprat oleh pedang berkarat. 

Yomigaeru kioku ni wa meiyo wo, katsu koto wo,
ikiru no wo, kinka sae hanasanu hito ga ita.
Dareshimo wa kiri chirashi atsumeta kono hikari,
tarinu no wa aka ni ao, sorekara nanatsu made wa tooi.
Dia teringat ada orang yang haus akan kehormatran, kemenangan,
keinginan untuk hidup, bahkan tak bisa lepas dari koin emas.
Orang itu menebas dan membunuh siapa saja, cahaya yang terkumpul ini,
yang kurang adalah merah dan biru, kemudian untuk melengkapi yang ketujuh masih jauh.

~Kare wa hiku koto wo wasurete shimatta~
~Dia bahkan telah lupa untuk mundur~

Hikari ga yadoru ishi wa ryoute wo kobore ochi,
Kikoeru koe mo ima wa tsumetaku, atama ni hibiku.
Batu yang berpendar itu tergelincir dari tangannya,
Suara yang terdengar pun sekarang menggema tanpa henti di dalam kepala.

Aa, hitobito wa motomeru ga yue, yume mite, iki, 
dakara koso todokai.
Kare ga saigo ni mita hikari, kirameku itsutsu mutsu 
soko de chikarazuki, 
Kono te wa mou dare mo sukuenai to shiru kanashimi....
Ah, orang-orang yang mengharapkan alasan, melihat mimpi, hidup,
oleh karena itu (keinginannya takkan terkabul).
Cahaya yang terakhir dilihatnya adalah kilau kelima, keenam, lalu dia menggunakan seluruh kekuatannya,
Dia sedih karena tahu tangannya tak bisa menyelamatkan apapun....

*Tiup debu* Hai, hai! udah lama gak nge-post disini.. karena akunya sibuk main game terus :))

        Yosh! sekarang aku bakal share lirik + terjemahan lagu favoritku! Judulnya Fakery Tale/Otogibanashi karya DECO*27. Udah pasti bagus lagunya. .Berikut ini PV nya:

   Jadi lagu ini menceritakan tentang seorang anak yang merindukan mendiang ayahnya. Sang ayah sudah meninggal, dan dia kangen banget. Sedihlah pokoknya. ;( Apalagi di akhir PV, pas anak itu melihat pabrik terbakar, dan mau lari kesana tapi di tahan beberapa pekerja kantoran, lalu setelah itu dia nangis.. ah, jadi ikut nangis juga.

Title

Producer